Back To School | 力邁學(xué)校2022-2023學(xué)年，元?dú)忾_學(xué)!

　　New SemesterOn September 1st, a brand-new semester begins at LIMAI.9月1日，力邁學(xué)校再次迎來一個(gè)嶄新的開學(xué)季!

　　力邁中美國際學(xué)?？傂＃?6

　　Opening Ceremony

   

   

   

   

   

   

　　The opening ceremony of the first semester of the 2022-2023 school year was held on the Limai playground. All Chinese and foreign staff and students were dressed in formal attire. Principal Mr.Liu, representative student Li Jiani and representative teacher Tian Yuezhen of the Bilingual Integration Primary Department, made speeches for the new semester.

　　2022-2023學(xué)年第一學(xué)期開學(xué)典禮在力邁操場舉行，全體中外方教職工與學(xué)生身著正裝，劉學(xué)言校長攜中學(xué)生代表李佳妮、教師代表雙語融合小學(xué)部田月臻依次發(fā)言，共赴新學(xué)期之約。

　　First Lesson

   

   

   

　　New and old students registered for the new semester and were warmly welcomed by Limai teachers. The new middle school students made speeches in the auditorium, principal and other leaders made speeches about the education and teaching work of this semester.

　　新老學(xué)生新學(xué)期報(bào)到，力邁教師們在大廳熱情迎接，妥善安排學(xué)生入班。中學(xué)新生宣講會(huì)在小禮堂進(jìn)行，校長及領(lǐng)導(dǎo)上臺(tái)就本學(xué)期教育教學(xué)工作進(jìn)行發(fā)言。

　　Preparing

　　德育張校長視察宿舍衛(wèi)生情況

   

后勤人員對(duì)全校進(jìn)行消毒消殺

　　All the Limai staff prepared for the start of the school year with full enthusiasm and a great attitude. The work coordination meeting of the subject teaching seminar, the meeting of the whole school classroom teachers, the study and assessment of the teachers of the new curriculum, and the work arrangement meeting of the logistics are in full swing.

　　力邁教職員工熱情迎接新學(xué)期，學(xué)科教學(xué)研討統(tǒng)籌會(huì)、全校班主任會(huì)、中學(xué)部新課標(biāo)教師學(xué)習(xí)考核、后勤學(xué)年工作安排會(huì)緊鑼密鼓地展開，我們整裝待發(fā)，為開學(xué)做足準(zhǔn)備。

　　New Semester

　　LIMAI 2022 school year, new start, new knowledge, new harvest!

　　力邁2022開學(xué)季，新學(xué)期，新知識(shí)，新收獲!