Beijing International School Football Tournament | 五校共享綠茵盛宴！

10月14日周六，14位力邁足球小將在北京市中芯學(xué)校參與了U11足球友誼賽，與中芯、凱文、愛(ài)迪、黑利伯瑞四所國(guó)際學(xué)校同場(chǎng)競(jìng)技。

On the 14th of October, 14 Limai football team members took part in a friendly U11 football match to compete with the players from SMIC, Kaiwen, AIDI and HAILEYBURY.

隊(duì)員們平均年齡9歲，以小打大，毫不怯場(chǎng)展現(xiàn)出百折不撓、勇敢拼搏的運(yùn)動(dòng)精神。踢了四場(chǎng)比賽，均展現(xiàn)出較好的競(jìng)技水平，贏得了在場(chǎng)教練員和家長(zhǎng)的陣陣喝彩。

The players, with an average age of 9 years, played four games and showed a good level of competition, earning a round of applause from the audience.

 

帶隊(duì)的體育鄧晰洋老師，不僅是亞足聯(lián)B級(jí)教練員、國(guó)家一級(jí)運(yùn)動(dòng)員，更曾多次帶領(lǐng)隊(duì)伍取得市級(jí)聯(lián)賽、杯賽，全國(guó)聯(lián)賽、杯賽的優(yōu)異成績(jī)。

Coach Deng, AFC B-level Coach, National first-class athlete, Twice selected for the national team's youth women's football team.

“這次比賽基本平衡了每名隊(duì)員的上場(chǎng)時(shí)間，這支本學(xué)期剛剛組建不久的足球校隊(duì)的表現(xiàn)使我贊嘆，學(xué)生在積累比賽經(jīng)驗(yàn)的同時(shí)，也從中感受到了運(yùn)動(dòng)的快樂(lè)。”鄧?yán)蠋熧潎@道。

"Students feel the happiness of sport while gaining experience in competition".She said.

The Limai School football team has shown the spirit of tenacity and unity, and these qualities will accompany us to the bigger game.